Wednesday, July 23, 2008

Time for politics

Monday I was translating the daily news again. But as the current affair in Swiss politics was to enter a new phase, I waited with handing in my reports.
"The minister of defense has scheduled a press conference for 4:30pm. He is expected to sack the chief of army." I told my boss.
And as expected, at 5pm I could hand in everything with a little update (that the chief of army had surprisingly only been suspended). At the same time I found out that the Indian government crisis upon their nuclear deal with the USA had entered the showdown phase.
So the next day I handed in already in the morning a short summary on how the Swiss media thought about Prime Minister Singh's attempts to survive a confidence vote without his coalition partner. My boss took the article knowing that there was nothing written, what he would not know yet, while on his screen a live coverage from Delhi was running through the broadband.
"When is the vote sir? I am curious myself." I asked, hoping for getting to know the result before lunchtime.
He just looked at me and said: "Today!" wondering about me asking for the obvious.
So I went downstairs to give a copy of the report to another colleague, who was sitting with two others in his office, also watching life the parliament debate. I showed him the article and mentioned, that currently one vote was traded for 3.7 mio EUR among the members of parliament. He looked at me with wonder rather than outrage - he had not expected a price so cheap.
Being the ignorant gora I asked once more for the precise schedule of the election, that I had not dared to insist on in front of my boss.
"Today!" was still the answer. Actually it changed later to a "postponed" until one of a sudden in the afternoon the loud voice of the speaker of the Lok Sabha was going through the walls of the office. Mr Singh had won the vote.

0 Comments:

Post a Comment

<< Home